Willkommen auf der offiziellen deutschen Baldurs Gate 2 Website!

   


Hintergründe
Videos
Audio
Patches
 Sonstiges

Deutscher Baldur's Gate II: Thron des Bhaal Patch

BGII-ThroneofBhaal_Patch_26498_EUROPEAN.exe (8 MB)

BG2 Patch ReadMe

Nachfolgend finden Sie eine Aufstellung der Probleme, die dieser Patch behebt. Bitte denken Sie daran, dass hier nicht alle Probleme aufgeführt werden können, sondern nur die diejenigen, die am häufigsten erwähnt wurden.


  • Es gibt 2 neue Gegenstände! Ein goldener Ionenstein und eine silberner Ionenstein wurden Thron des Bhaal hinzugefügt.
  • Der Händler Deidre wurde dem Marktplatz hinzugefügt. Ausserdem gibt es nun die Spezialgegenstände aus dem Premium Pack.
  • Der "Stotterbug", durch den bei einigen Spielern alle paar Sekunden das Spiel pausierte, wurde behoben.
  • Repariert den NSC "X scheint beschäftigt zu sein" Bug in Win2K und WinXP
  • Repariert das Problem bei dem WinDoctor oder andere Registry checking/cleaning Programme den BG2: Thron des Bhaal Registriereintrag löschen.
  • Behebt die falsche Berechnung des hinterhältigen Angriffsmodifikators bei Meuchelmördern, wenn ein solcher aus Schatten von Amn nach Thron des Bhaal importiert wird.
  • Behebt den Bug bei dem die Gruppe beim Import in das Thron des Bhaal Add-on geteilt wird.
  • Auf Stufe 20 bewirkt der Bardgengesang des Harlekin jetzt auch noch Betäuben und Verlangsamen.
  • Der Bug in der Tastenbelegung wurde behoben. Durch die Lokalisation kam es dazu, dass einige Kurztasten nicht belegt werden konnten. Daher gibt es jetzt eine neue Keymap.ini Datei. Diese wird die alte Datei überschreiben, was bedeutet, dass alle Änderungen der Tastenbelegungen verloren gehen, sollten welche vorgenommen worden sein. Die alte keymap.ini wird unter keymap.ini.ToBpatch.backup gesichert. Um alle eigenen Veränderungen wieder herbeizuführen muss der Inhalt der gesicherten keymap.ini kopiert und damit die folgenen Sektionen der neuen keymap.ini überschrieben werden: [Keymap Page] [Keymap Actions] [Keymap Miscellaneous] [Keymap Quick Slots] [Keymap Priest Spells] [Keymap Wizard Spells] [Keymap High Level Abilities]
  • Hochstufige Magier die schon 10. Stufen Sprüche aus SvA beherrschen, werden diese nicht länger beim Import/der Übernahme in Tdb verlieren. Genaugenommen müssen sie ihre Sprüche garnicht mehr neu auswählen. Niedrigstufige Magier (unter 2,95 Millionen EP) müssen ihre Sprüche jedoch immernoch neu auswählen. Dies gibt ihnen die Chance andere Sprüche in TdB zu benutzen.
  • Die verschiedenen Beschreibungen des Säbelrasslers weichen nun nicht mehr voneinander ab.
  • Der Bug durch den Dialoge von nicht beendeten Aufträgen aus SvA in TdB auftreten wurde behoben.
  • Behebt den Bug bei dem Schriftrollen der Genesung als Schriftrollen der Geringeren Genesung in den Bereiten Gegenständen angezeigt werden.
  • Behebt den Bug, bei dem innerhalb und ausserhalb der Zelle ein zweiter Drow Holzfäller erschaffen wurde, wenn er dem Spieler ins Innere gefolgt ist.
  • Behebt den seltenen Bug, bei dem das Spiel in einer Cutscene stehenbleibt, wenn der Zuschauer angegriffen wird, bevor die Cutscene mit Captain Egeissag beginnt.
  • Behebt das Problem, bei dem Wilde Magier, die in SvA erschaffen wurden, nicht das Verbesserte Chaosschild lernen konnten. Der Zauber erscheint jetzt automatisch zu Beginn von SvA auf der Seite der 7. Gradzauber im Zauberbuch.
  • Wilde Magier können nun mit dem Character Viewer angesehen werden.
  • Behebt den Bug durch den aufstockbare Gegenstände (z.B. Tränke) nicht aufgestockt werden, wenn sie in einem Geschäft gekauft werden.
  • Kämpfer/Druiden können nun zwei Punkte auf zweihändigen Kampfstil und Zweihandwaffen verwenden.
  • Behebt den Bug, bei dem die Rast bis man vollständig Geheilt ist nicht immer funktionierte.
  • Behebt den Bug, bei dem mehrklassige Charaktere ihre anfänglichen Fertigkeiten verlieren.
  • Behebt den Bug, bei dem Carras der Schmuggler keine speziellen Gegenstände anbietet, nachdem die Mönche bekämpft wurden.
  • Behebt den Bug, bei dem Krummsäbel Barden sofort töten.
  • Behebt den seltenen Bug, bei dem Spieler Balthazars Kloster durch die verschlossene Tür im Amkethran Friedhof betreten konnten, ohne den Schlüssel benützen zu müssen.
  • Behebt den seltenen Bug, bei dem Spieler nicht in die 2. Ebene der Wachenden Festung vordringen konnten, nachdem alle Statuen besiegt wurden.
  • Behebt den Bug, bei dem im Konfigurationsprogramm der Grafikschieber die 3D-Beschleunigung aktiviert.
  • Behebt den Bug, in der Romanze mit Jaheira in SvA (speziellen Dank an Kevin Dorner und Michael Kurela!)
Mehrspielerspezifische Bugfixes:
  • Behebt den Mehrspielerbug, bei dem Sarevok seinen ersten Satz immer wieder wiederholt, nachdem der Spieler im Spiel von Schatten von Amn zu Thron des Bhaal übergegangen ist.
  • Behebt den Mehrspielerbug, bei dem SvA Spielstände im TdB Mehr- oder Einzelspieler Ladebildschirm angezeigt werden, nachdem ein Tdb Mehrspieler Spiel beendet wurde.
  • Behebt den Mehrspielerbug, bei dem ein Client ein SvA Spiel beendet und ein TdB Spiel hostet, obwohl er in Wirklichkeit ein SvA Spiel hostet.
  • Behebt den Mehrspielerbug, bei dem Spieler mit dem gleichen Namen der Gruppe beitreten durften. Dies funktioniert nun nicht mehr.
  • Behebt den Mehrspielerbug, bei dem das Spiel abstürzt, während eine Falle gestellt wird.
Weiterhin ist zu beachten:
  • Die meisten Fehlerbehebungen sind nicht rückwirkend. Der Patch wird bestimmte Bugs vermeiden, aber er wird keine Spielstände reparieren.
  • Eure Spielstände werden nach dem Patch noch funktionieren.
  • Dieser Patch kann über BGII: Thron des Bhaal installiert werden. Egal ob es schon gepatcht ist, oder nicht.
  • Im Mehrspielermodus können immer nur gleiche Versionen miteinander spielen.
  • Ist der Patch erstmal installiert kann man ihn nur wieder deinstallieren, indem man Thron des Bhaal deinstalliert und neu installiert. Sollte der Patch neu installiert werden müssen kann dies zu jedem Zeitpunkt geschehen, da er die alten Dateien einfach überschreibt.

Deutscher Baldur's Gate II: Schatten von Amn Patch

Bg2_dt_Patch1.exe (6,18MB)

BG2 Patch ReadMe

Nachfolgend finden Sie eine Aufstellung der Probleme, die dieser Patch behebt. Bitte denken Sie daran, dass hier nicht alle Probleme aufgeführt werden können, sondern nur die diejenigen, die am häufigsten erwähnt wurden.


* Korrigiert die Eintragungen in der Windows-Registry, die bei der Originalinstallation von BG 2 entstanden sind. Dies geschieht bei der Installation des Patches.

* Bgconfig.exe - Korrigiert das Problem der irrtümlich veränderten Größe des Cachespeichers.

* Gespeicherte Spielstände können nun mit einem Schreibschutz versehen werden. Sie erscheinen nicht in der Liste der gespeicherten Spiele und können daher auch nicht überschrieben werden.

* Jetzt können Sie auch in Geschäften Behälter öffnen, in denen der Ladenbesitzer nichts von Ihnen kaufen will.

* Sie können nun in Tempeln Heil-Zaubersprüche kaufen, wenn Sie geblendet sind.

* Mönche erleiden nun auch Abzüge, wenn sie eine Waffe nicht beherrschen.

* Bisher konnten Mönche unbewaffnet pro Runde genauso oft angreifen wie bewaffnet. Das ist nun nicht mehr möglich.

* Behebt das Problem beim Import einer Spielfigur, wenn diese über kein Portrait verfügt.

* Behebt vorhandene Probleme, sich mit Vertrauten zwischen verschiedenen Bereichen hin und her bewegen und besonders das Problem, einen Vertrauten nach einer Traumsequenz fortzuschicken.

* Die Magier-Klassencharaktere ließen sich bei der Generierung eines Charakters nicht immer korrekt anwählen. Dies wurde behoben.

* Der Animationswechsel beim Gehen hinterlässt keine Grafikfehler mehr.

* Fügt der Datei baldur.ini eine Option zum Ausschalten des Sounds hinzu:
[Program Options]
Disable Sound=1

* Kann nun Cache-Einstellungen von mehr als 999 MB lesen. Die Mindestgröße des Cache liegt nun bei 150 MB.

* Behebt ein seltenes Problem mit True Sight, das einige Spiele beim Laden zusammenbrechen ließ.

* Im Mehrspielermodus kann der Host nicht länger Figuren, die er nicht selbst steuert, dazu zwingen, die Taschen zu öffnen.

* Beseitigt das Problem, dass beim Wechsel eines Magiers zum Mehrklassencharakter die Fähigkeit zum Zaubern verloren ging.

* Das Zeitformat im Tagebuch stimmt jetzt mit dem im Spiel überein.

* Beseitigt das Problem, dass Magier, Diebe und Barden bei der Beförderung von Stufe 9 zu Stufe 10 keinen KON-Bonus bekamen, und zwar sowohl bei neu erschaffenen wie auch bei schon betroffenen Charakteren.

* Beseitigt das Problem, dass Nishruu-Magieentzug die Anzahl der Ladungen eines Gegenstandes auf 65000 "zurück"-setzen konnte. Dadurch konnten diese Gegenstände dann auch für Millionen von Goldstücken verkauft werden.

* Beseitigt das Problem, dass Nishruus auch Gegenstände ohne magische Ladungen vernichten (Vertrautem Waffen etc.).

* Beseitigt das Problem, dass "Stein zu Fleisch" gelegentlich nicht korrekt funktionierte.

* Beseitigt das Problem, dass manchmal Anomens Auftrag nicht startete.

* Beseitigt das Problem, dass beim "unsachgemäßen" Behandeln der Gruppenmitglieder diese plötzlich nicht mehr sprechen konnten.

* Beseitigt das Problem, dass es für die Beseitigung mancher Fallen keine Erfahrungspunkte gab.

* Beseitigt das Problem, dass man im Mehrspielermodus nach der Auswahl der Klasse zweimal auf "Erledigt" klicken musste, wenn man zwei Klassencharaktere nacheinander angelegt hatte.

* Beseitigt das Problem, dass die Nachricht, die beim ersten Lauf des Konfigurationsprogramms erscheint, auch später erneut erschien, auch wenn das Konfigurationsprogramm längst erledigt war.

* Beseitigt das Problem, dass beim Import einer Spielfigur ohne Portrait die Beförderung zweimal angewandt wurde.

* Beseitigt das Problem mit Traumsequenzen (Vertraute steckten in der falschen Gegend fest).

* Beseitigt das Problem im Mehrspielermodus, dass von den Clients eingegebene Skripts zwischen den Gebieten nicht gesichert wurden.

* Beseitigt das Problem im Mehrspielermodus, dass ein Monster, vor dem man kreuz und quer weglief, sich in Biff verwandelte.

* Beseitigt das Problem, dass der DialogueInterrupt (Flag) den Clients nicht übermittelt wurde.

* Beseitigt das Problem, dass Polymorph-Charaktere sich verliefen.

* Beseitigt das Problem, dass mehrklassige Kopfgeldjäger ihre Fähigkeiten selbst als inaktive Klasse nutzen konnten.

* Beseitigt das Problem mit der Wache, die in der Kupferkanne die Tür blockiert.

* Beseitigt das Problem, dass in der Sphäre der Ebenen der falsche Text angezeigt wurde, wenn es misslang, den Ring herzustellen.

* Beseitigt das Problem, dass bei vollem Gepäck bei der Lösung des Rätsels der 12 Statuen der Gegenstand innen bei der Statue fallengelassen wurde (unerreichbar für den Spieler). Der Gegenstand erscheint nun außerhalb.

* Beseitigt das Problem, dass der Spieler die Diebesgilde verlor, Renal Bloodscalp bezahlte, um sie wiederzubekommen, und sie dann sofort wieder verlor.

* Beseitigt das Problem, dass Anomens Aufgabe nicht startet, wenn er AR0903 betritt (Strahlendes Herz).

* Beseitigt das Problem, dass man mit einem verfluchten Berserkerschwert das Spiel nicht mehr speichern konnte.

* Beseitigt das Problem mit dem letzten Kampf gegen Bodhi, die sich in eine Fledermaus verwandelt. Tötete man diese Fledermaus, verlor man den Gegenstand für diesen Auftrag.

* Beseitigt das seltene Problem, dass man im Unterreich die Kontrolle über bezauberte Charaktere zurückbekommen konnte.

* Beseitigt das Problem mit ETW0 und der Anzahl der Angriffe beim Mönch.

* Beseitigt das Problem, dass Aerie ruckelt (beim Gehen oder Angreifen).

* Beseitigt das Problem der Verdopplung von Gegenständen im Bodenlosen Beutel.

* Beseitigt das Problem, dass der Umhang der Reflektion im Mehrspielermodus zu einem Absturz führen konnte.